苗而不秀：语见《论语·子罕》：“苗而不秀者，有矣夫！”为孔子痛惜学生颜渊早逝而发，后即喻未成年而早夭。秀，指庄稼吐穗开花。

伶子：刘伶之子，佚名。

竹林诸位都有才能卓越的儿子：阮籍的儿子阮浑，度量宽广开朗；嵇康的儿子嵇绍，志向高远，本性正直；山涛的儿子山简，通达高洁；阮咸的儿子阮瞻，谦虚平易，志向远大；阮瞻的弟弟阮孚，性格爽朗；向秀的儿子向纯、向涕，都是具有时望的清高名士；王戎的儿子王绥，颇有成就大器的风度；只有刘伶的儿子默默无闻。

三十八

庾太尉在洛下8问讯中郎8中郎留之云：“诸人当来。”寻温元甫、刘王乔、裴叔则俱至8酬醉终日8庾公犹忆刘、裴之才俊，元甫之清中8

庾太尉：庾亮。

问讯：问候。中郎：庾敳。

寻：不久。温元甫：温几，字元甫，太原（今属山西）人。历官司徒右长史、湘州刺史。刘王乔：刘畴，字王乔，彭城（今江苏徐州）人。官至司徒左长史。裴叔则：裴楷。

酬酢（zuò作）：筵席上主宾相互敬酒。

清中：清朗平和。

文中诸人都是当时善于清谈、名噪一时的名士，他们在庾敳家酬醉，盘桓终日，其才能与风度给庾亮留下深刻的印象，使他久久难忘。

王长史是庾子躬外孙，丞相目子躬云88：“入理泓然8我已上人9”

王长史：王濛。庾子躬：庾琮。

丞相：王导。

泓然：水深清澈的样子。